"The Faerie Queene" by Edmund Spenser (हिंदी सारांश) Hindi Summary

द फेयरी क्वीन में, स्पेंसर एक रूपक बनाता है: उनके दूर-दूर के चरित्र, काल्पनिक "फेयरी लैंड" का वास्तविक दुनिया में प्रतीकात्मक अर्थ है। पुस्तकों I और III में, कवि दो शूरवीरों, रेडक्रॉस और ब्रिटोमार्ट की यात्रा का अनुसरण करता है, और ऐसा करने में वह उन दो गुणों की जांच करता है जिन्हें वह ईसाई जीवन के लिए सबसे महत्वपूर्ण मानता है - पवित्रता और शुद्धता। रेडक्रॉस, परम पावन, प्रेरित पतरस की तरह है: अपने प्रभु की सेवा करने की उत्सुकता में, वह खुद को अप्रत्याशित परेशानी में डाल देता है कि वह अभी तक संभाला नहीं है। उनकी खोज ऊना के साथ एकजुट होना है, जो सत्य का प्रतीक है - ईसाई सत्य के ज्ञान के बिना पवित्रता प्राप्त नहीं की जा सकती। अपनी अपरिपक्व अवस्था में, वह धोखेबाज चुड़ैल ड्यूसेला का अनुसरण करके सच्चाई के लिए झूठ बोलता है। वह इस गलती के लिए दुख के साथ भुगतान करता है, लेकिन अंत में, यह दुख विश्वास, आशा, और दान के आधार पर पवित्रता के घर में उसकी वसूली के लिए रास्ता बनाता है। नई ताकत और ईश्वर की कृपा से, वह दुनिया में सभी बुराई का प्रतिनिधित्व करने वाले ड्रैगन को जीतने में सक्षम है।

एक अलग तरीके से, ब्रिटोमार्ट भी शुद्धता के अपने गुण में प्रगति करता है। वह पहले से ही वासना का विरोध करने की ताकत रखती है, लेकिन वह प्यार को स्वीकार करने के लिए तैयार नहीं है, वह प्यार जब वह महसूस करती है जब वह अपने भविष्य के पति के एक जादू दर्पण में देखती है। वह सक्रिय प्रेम के साथ पवित्र प्रतिरोध को शामिल करना सीखती है, जो कि स्पेंसर सच्चे ईसाई प्रेम के रूप में देखता है: संयम। जबकि Redcrosse ने अपनी गलतियाँ कीं (हमें अपवित्र जीवन के परिणाम दिखाने के लिए), यह ब्रिटोमार्ट नहीं है, लेकिन पुस्तक III के अन्य पात्र हैं जो एक अस्वस्थ जीवन की विनाशकारी शक्ति दिखाते हैं। स्पेंसर कविता के बारे में अपने प्रस्तावना में कहते हैं कि उनका लक्ष्य यह दिखाना है कि एक गुणवान व्यक्ति को कैसे जीना चाहिए। पुस्तक I और पुस्तक III के विषय इस विचार में एक साथ आते हैं कि हमारे मूल पुण्य को संवर्धित या परिवर्तित किया जाना चाहिए, यदि यह सच्चा ईसाई पुण्य बनना है। स्पेंसर प्राणियों के प्राकृतिक गुणों के लिए एक उच्च संबंध है; वह दर्शाता है कि व्यंग्य, शेर और कई मानवीय चरित्रों में अच्छे के प्रति एक जन्मजात झुकाव है। और फिर भी, वह लगातार अपनी असफलता को दिखाता है जब सबसे बुरी बुराइयों का सामना करना पड़ता है। इन बुराइयों को केवल ईसाई अच्छे से हरा सकते हैं।

स्पेंसर्स की बुराइयों की सूची में उच्च कैथोलिक चर्च है, और यह दुश्मनी कविता को एक राजनीतिक ओवरटोन देती है, क्योंकि उस समय के धार्मिक संघर्ष राजनीति के लिए अटूट थे। कवि अपने प्रिय सम्राट, महारानी एलिजाबेथ के प्रचार में निर्लिप्त है; वह राजा आर्थर के साथ अपनी लाइन को जोड़ने में काफी ऐतिहासिक लाइसेंस लेता है। स्पेंसर ने अपने देश में और अपने प्रोटेस्टेंट विश्वास पर बहुत गर्व किया। उन्होंने कैथोलिक चर्च के भीतर बहुत वास्तविक भ्रष्टाचार का लक्ष्य रखा; उनके दिनों में इस तरह के हमले असामान्य नहीं थे, लेकिन एक महाकाव्य कविता में उनके उपयोग ने प्रचारकों के स्तर से ऊपर उनकी आलोचना की।

विशुद्ध काव्य कृति के रूप में, द फेरी क्वीन न तो मूल थी और न ही हमेशा उल्लेखनीय; स्पेंसर उनके इतालवी रोमांटिक स्रोतों (एरियोस्टो और टैसो) पर बहुत निर्भर करता है, साथ ही साथ द रोमांस ऑफ द रोज और द एनीड जैसे मध्ययुगीन और शास्त्रीय काम भी करता है। यह स्पेंसर के ऐसे विविध स्रोतों का सम्मिश्रण है जो एक उच्च विचार वाले रूपक के साथ है जो कविता को अद्वितीय और उल्लेखनीय बनाता है। वह सतही रोमांस, दरबारी प्रेम कहानियों और दुखद महाकाव्य से एक जैसे चित्र लेने में सक्षम है, और उन्हें कविता के संदर्भ में वास्तविक महत्व देता है। किसी भी छवि को स्पेंसर की कलम से गिरने नहीं दिया जाता है जिसका गंभीर महत्व नहीं है, और इससे द फेयरी क्वीन को समृद्धि मिलती है जिसने इसे अंग्रेजी भाषा में सबसे बड़ी कविता के रैंक के बीच ऊंचा रखा है।